SeeMyLoc vs Places by Facebook : It's all about geolocation !

[EN] Let's talk now about geolocation because today, Facebook could loose users and get a serious french competitor ! The 500 million friends company, wich was the first to use geolocation with this famous tool "Places" could loose reputation with the development of a free application for iPhone named SeeMyLoc ! Behind this application that surf on the trend of geotagging, a french micro-society named N-Gine which intends to get the geolocation market ! Benefits of SeeMyLoc : more flexible, map or satellite view, adding photos or voice messages transmitted by e-mail ... SeeMyLoc is just one of many others project of this smart french micro-society...

[FR] Dans la rubrique géolocalisation, Facebook pourrait bien avoir du mauvais sang à se faire ! En effet la multinationale au 500 millions d'amis à l'origine de la popularisation de la géolocalisation avec l'outil “Places“ pourrait perdre en notoriété avec le développement de l'application gratuite pour iPhone, SeeMyLoc ! Derrière cette application qui surf sur la tendance de la géolocalisation, se cache une micro-société N-Gine qui entend bien éclipsé le géant américain sur ce plan ! Avantages de SeeMyLoc : plus souple, vue plan ou satellite, ajout de photos ou messages vocaux, tout ça transmissible par mail... SeeMyLoc n'est que le haut de l'Iceberg de cette petite société au multiple atouts...