Playstation Move : A luminous way to play !

[EN] The Sony company launches  this week, Playstation Move, a sensitive remote which can recognize every movements and give a new dimension to the game .. Firstly approached by Nintendo with its famous Nintendo Wii in 2006, the giant managed to conquer a wider audience by democratizing the video games, a sucessfully bet, while Sony was waiting for its Playstation 3, a technological revolution with the arrival of Blue-Ray, but a technology arrived late on a market became very competitive with the recent entry of Microsoft... But as usual, Sony is taking time, and offers a remote with a high and innovative precision... While the Wiimote incorporates an accelerometer sensor that determines the movement, the Playstation Move also got a gyroscope and a luminous ball which allows the video-camera on your PS3 to analyze the movement and to transcribe it in the game... Combined these three technologies gives to the Playstation Move the greatest precision, a precision which should satisfy every users already accustomed to a certain level of quality ! 

[FR] La société Sony-Playstation lance cette semaine le Playstation Move, une manette sensitive capable de reconnaître tous vos mouvements pour donner une nouvelle dimension au jeu... au premier abord, cette nouveauté semble déjà avoir été approchée par le géant Nintendo avec sa célèbre Wii qui avait réussi en 2006 à conquérir un large public en démocratisant le jeux vidéo ; un pari gagné alors que son concurrent direct  avait tardé en Europe à riposter avec sa Playstation 3, une révolution technologique certes avec l'arrivée du Blue-Ray, mais une technologie arrivée tardivement sur un marché devenu très concurrentiel avec l'entrée récente de Microsoft... Mais comme à son habitude, Sony prend son temps, innove, et propose une manette d'une très grande précision... Alors que la Wiimote intègre un capteur accéléromètre qui détermine le mouvement, le Playstation Move s'enrichit d'un gyroscope et d'une boule lumineuse dont on peu contester l'esthétique mais qui permet à la camera de votre PS3 d'analyser le mouvement et de le retranscrire dans le jeu... ces trois technologies combinés donne au Playstation Move la plus grande précision, une précision qui devrait satisfaire les utilisateurs déjà habitués à un certain niveau de qualité !